french

[Angeles]

How do you say IC and Vulvodynia in French?

Any good websites or source of information in French? I'm trying to see learn about what they for these conditions in France. I speak French but I don't think my French teacher knows about these 2 conditions.

I'm also trying to do some research in Spanish and Portuguese.

[ICNDonna]

If you do a google search for translate English to French, you should be able to get a translation for interstitial cystitis.

Donna

[holdingontohope]

Hi
vestibultite is French for vestibulitis, pain on contact
and vulvodynie is French for vulvodynia

Hope this helps you

[myriam21209]

cystite interstitielle for IC in french (i am a frenchie!). The new appellation is: Syndrome de la vessie douloureuse (see this link if you feel the need to read the IC description in french:http://www.orpha.net/data/patho/Pub/fr/CystiteInterstitielle-FRfrPub10441.pdf).

BTW, this is "vestibulite", not vestibultite. Just a spelling error, nothing else!

Hope this will help.

Best,

Myriam

[Angeles]

Merci beaucoup! Thank you so much! are you in Europe or in the US?

Now I can do some research in French language too. It is good to learn what is going on other cuntries with IC and vv, although we are pretty well connected with the world..you never know!

[myriam21209]

Living and working in the US, but going back to Paris on Sunday for 2 weeks! will get my share of good food before to come back here! and of course to visit my family, which is always good!
and yes i am like you looking at what Europe is doing relative to IC. Whatever research is bringing us and wherever it is done, I am looking at it as a future myself feeling better.

Wish you well.
Myriam

[Angeles]

That's great, I hope you have a great time in Paris! I love that city and wish to go there again.
Yeah...whatever is new there, please let us know!
Also, thank you for the link, I went over it and it is intresting.

:hi:

[iledelafrance]

If you go to Google.ca you are in Canada. Google.fr is France. Then, type in cystite interstitielle. You can find info in French this way.