Einhver sem býr á Íslandi??

[sanna]

Er að leita eftir fólki með IC á Íslandi, mig langar að stofna IC-stuðningshóp :grouphug:

Kveðja Sanna.

[SrMaggie]

I'm sorry that I don't know your language. I wish I could be of help.
Maggie

[ICNDonna]

Sanna, could you translate for us? We'd like to help, but don't understand your language.

Donna

[Babs RN]

Sanna,
I'm guessing you're from Iceland by the location you listed. I'm sorry that I don't understand your language either. I would love to help also.

Hugs,
Barb:)

[Berkshire Road]

The language is Icelandic, and I believe she is looking for help understanding what things are in the Shop. Unfortunately that pretty much exhausts my knowledge of the language, if you can even call that "knowledge." I'll ask around at the University and see if I can find an Icelandic speaker, there must be some.

[Claredale]

I found a website to translate. This is what I came up with...
snuggle up to seek gentlefolk with IC river Lceland , myself yearn snuggle up to found IC - remedial

Tracey

[SharonA]

From what T83 posted, it looks like she may be trying to find a support group where she lives?

[Claredale]

Thanks Sharon, I was trying to figure out what that meant.

T83

[ICNDonna]

That's the translation I found too, but it doesn't make much sense. I suspect she is looking for other ICers in her area.

Donna

[sanna]

Thanks for all those beautiful reactions!!
You figured it out pretty well :bonk: I AM looking for people with IC in my area.

That was a rather funny translation that came up! "Á Íslandi" means "in Iceland" but "á" also means "river" :lmao:

Thanks again for all the support, it really feels good to realise that none of us is really alone :angel:

Sanna.

PS. How do I put a photograph with my signature? I can´t seem to manage..

[Claredale]

Welcome we are gladiolus you found awe-inspiring. How is the the meta- sister yoke Iceland?

Tracey

[SharonA]

:welcome: Sanna...We are glad you found us. :)

[Berkshire Road]

Oh, I tried one of those translation programs too. I got the same goofy English translation about snuggling and rivers... so then I had it translated into French and it made even less sense... Gotta love those automatic translation programs. I think we have a ways to go yet before human interpreters get put out of business!

Anyway Sanna I'm glad you found us! And I hope you get some other Icelanders to respond. Meanwhile, we will do our best to be your support group and give you all the snuggly rivers you need... sorry, it's just too funny... we really are here for you.

[ICNDonna]

Just remember that we are as close as your computer. And we'll try to help you if we can.

Warm hugs,
Donna